۰
درباره «محمد عبدالقديرويچ داندامايف» به بهانه درگذشت او
ستونِ ستبرِ ديگري از تالار ايران شناسي بشكست
​دريغا! محمد عبدالقديرويچ داندامايِف هم درگذشت (27 آگوست 2017). با مرگ او يکي ديگر از ستون هاي ستبر ايران شناسي روزگار ما شکست (کي باشد که سقف فرو ريزد، خدا داند!)...
Share/Save/Bookmark
شنبه ۱۱ شهريور ۱۳۹۶ ۱۶:۲۳
به گزارش امروزنامه، داندامايف از آخرين بازماندگان نسل ايران شناسان بزرگ شوروي پيشين بود؛ شيفتگان تاريخ در ايران او را از طريق ترجمه هاي برخي آثارش مي شناسند: ايران در دوران نخستين پادشاهان هخامنشي (ترجمه روحي ارباب، 1345)، تاريخ سياسي و اقتصادي هخامنشيان (ترجمه ميرکمال نبي پور، ۱۳۶۶)، تاريخ سياسي هخامنشيان (با دو ترجمه از خشايار بهاري، 1381؛ و فريد جواهرکلام، 1389) و ايرانيان در بابل هخامنشي (با ترجمه خوب محمود جعفري دهقي، ۱۳۹۱)؛ در دنياي ايران شناسي اما او پژوهشگر نام آشنا و پُرآوازه تاريخ و فرهنگ ايرانِ دوره ماد و هخامنشي و شرق نزديک باستان محسوب مي شود با کارنامه اي بس درخشان و پُربار.
    داندامايف در دوم سپتامبر ۱۹۲۸ در روستاي اونچوکتل از توابع جمهوري خودمختار داغستان شوروي (و بنابراين در پاره اي از جهان گسترده ايراني) به دنيا آمد. او به سال ۱۹۵۲ از دانشکده تاريخ موسسه تربيت معلم لنينگراد (سن پترزبورگ) فارغ التحصيل شد. پس از آن در فاصله ۱۹۵۲ تا ۱۹۵۴ در همان داغستان به آموزگاري تاريخ در مدارس مشغول بود. در فاصله ۱۹۵۴ تا ۱۹۵۸ در گروه علوم تاريخي فرهنگستان علوم اتحاد جماهير شوروي (سابق) در مسکو مشغول به تحصيل بود. داندامايف از ۱۹۵۹ تا چندي پيش که بيماري خانه نشينش کرد، در موسسه شرق شناسي فرهنگستان علوم اتحاد جماهير شوروي (سابق) و جانشين آن: فرهنگستان علوم جمهوري روسيه مشغول به پژوهش بود. رشته اصلي پژوهشي وي تاريخ و فرهنگ شاهنشاهي هاي بزرگ ماد وهخامنشي، نيز تاريخ فرهنگي و اجتماعي ميانرودان خصوصاً بابِل زمين در هزاره نخست پيش از ميلاد بود.
    برخي از مهم ترين آثار او که متاسفانه هنوز به فارسي ترجمه نشده عبارت است از: برده داري در بابل زمين در سده هاي 4 تا 8 ق .م (مسکو، 1974)؛ فرهنگ و نهادهاي اجتماعي ايران باستان، با همکاري زنده ياد ولاديمير گريگورويچ لوکونين (1980)؛ نويسه بابلي (مسکو، 1983)؛ ايران و ميانرودان در سده هاي 4 تا 7 ق .م: فرهنگ و نهادهاي اجتماعي (سن پترزبورگ، 2007)؛ شاهنشاهي هخامنشي: ساختارهاي اداري- اجتماعي و دستاوردهاي فرهنگي (سن پترزبورگ، 2013).
منبع : روزنامه ایران
کد مطلب : ۳۳۹۷۴


سوز و گداز، راز دلنشینی سروده‌های شهریار است

میرجلال الدین کزازی

دوشنبه ۲۷ شهريور ۱۳۹۶
سوز و گداز، راز دلنشینی سروده‌های شهریار است

در حسرت زنگي كه هيچگاه به صدا درنيامد

ابوالقاسم انجوي شيرازي

يکشنبه ۲۶ شهريور ۱۳۹۶
در حسرت زنگي كه هيچگاه به صدا درنيامد

فيلسوفِ عُصيان

نيچه

يکشنبه ۲۶ شهريور ۱۳۹۶
فيلسوفِ عُصيان

چلچراغ خاك آلود ادبيات

عبدالحسين زرين كوب

شنبه ۲۵ شهريور ۱۳۹۶
چلچراغ خاك آلود ادبيات

فروش نامه گله هاي ديكنز از اندرسون

هانس اندرسون

شنبه ۲۵ شهريور ۱۳۹۶
فروش نامه گله هاي ديكنز از اندرسون

فقیر گوش به زنگ هر فرمانی است

جلال آل‌احمد

يکشنبه ۱۹ شهريور ۱۳۹۶
فقیر گوش به زنگ هر فرمانی است

اشراف به زبان مبدا و مقصد

بزرگ نادرزاد

يکشنبه ۱۹ شهريور ۱۳۹۶
اشراف به زبان مبدا و مقصد

سنایی غزنوی یک مصلح اجتماعی است

زهره سادات شمشیرگران

يکشنبه ۱۲ شهريور ۱۳۹۶
سنایی غزنوی یک مصلح اجتماعی است

كليد دار خزانه فرهنگ و ادبيات ايران

استاد احمد مهدوي دامغاني

يکشنبه ۱۲ شهريور ۱۳۹۶
كليد دار خزانه فرهنگ و ادبيات ايران

فلسفه همچون تزكيه نفس

زكرياي رازي

يکشنبه ۱۲ شهريور ۱۳۹۶
فلسفه همچون تزكيه نفس

ستونِ ستبرِ ديگري از تالار ايران شناسي بشكست

محمد عبدالقديرويچ داندامايف

شنبه ۱۱ شهريور ۱۳۹۶
ستونِ ستبرِ ديگري از تالار ايران شناسي بشكست

الهیأت لیبرال

استاد حمید پارسانیا

چهارشنبه ۸ شهريور ۱۳۹۶
الهیأت لیبرال

درباره «محمد پروين گنابادي» خادمِ زبان فارسي

محمد پروين گنابادي

چهارشنبه ۸ شهريور ۱۳۹۶
درباره «محمد پروين گنابادي» خادمِ زبان فارسي