۰
رشته هاي نامرئي
اهميت سلما لاگرلوف بانوي نويسنده سوئدي بيشتر از آن روست که او براي نخستين بار به جايزه نوبل ادبيات رنگي زنانه بخشيد و نام يک زن داستان نويس را با اين معتبرترين جايزه ادبي جهان پيوند زد.
Share/Save/Bookmark
شنبه ۲۰ آبان ۱۳۹۶ ۲۲:۰۸
رشته هاي نامرئي
به گزارش امروزنامه، ادبيات سوئد در قرن نوزدهم بيشتر تحت تاثير مکتب ناتوراليسم بود که مشخصاً بعد از ترجمه آثار اميل زولا به سوئدي، موج عظيمي از تقليد سبک ناتوراليسم ميان نويسندگان سوئدي به راه افتاد. نگاه تلخ و تيره نويسندگان آن کشور به سرشت و سرنوشت انسان و همچنين جبرگرايي که آزادي عمل انسان را همچون تراژدي هاي يوناني تحت الشعاع خود قرار مي داد از مشخصه هاي بارز ناتوراليسم سوئدي قرن نوزدهم بود.تاثير ناتوراليسم تا هنگام انتشار داستان هاي عميقاً درخشان و فلسفي (پرلاگرکويست) نويسنده بزرگ آن کشور پابرجا بود و بعدها انتشار رمان (جلاد) که شاهکار پرلاگرکويست است مسير ادبيات سوئد را به سمت فلسفه و متافيزيک تغيير داد.اکنون بپردازيم به سلما لاگرلوف، او در دوران کودکي به دليل مرگ زودهنگام پدر و همچنين مشکلات جسماني و بيماري که درگيرش شده بود خيلي زود غرق در جهان افسانه ها شد و کتابخواني قهار از آب در آمد. سال 1890 در مسابقه داستان کوتاه نويسي که از طرف مجله اي ادبي برگزار مي شد شرکت کرد و رتبه اول را به دست آورد. شهرت لاگرلوف در سال 1891 با انتشار رمان (گوستاو برلينگ)رقم خورد. اين رمان که با تحسين منتقدان مواجه شد از افسانه هاي زادگاه نويسنده ريشه گرفته بود و سرگذشت سقوط و سپس ندامت کشيشي به نام گوستاو برلينگ را روايت مي کند.پس از انتشار و موفقيت اين رمان، سلما لاگرلوف گلچيني از داستان هاي کوتاه خود را با نام (رشته هاي نامرئي) به چاپ رساند. اين کتاب که در دو بخش مجزا منتشر شده بود ابتدا به افسانه هاي مذهبي مي پرداخت که در آن روح بشر با طبيعت به وسيله رشته هايي نامرئي گره خورده است و بخش دوم کتاب به داستان هاي رئاليستي مي پردازد. در سال 1895 لاگرلوف از شغل آموزگاري دست کشيد تا باقي زندگي اش را وقف ادبيات کند. در 1907 به سفارش اولياي مدرسه اي که سابقاً در آن جا تدريس مي کرد براي کودکان سوئدي قصه اي نوشت با نام (سفر شگفت انگيز نيلس هولگرسون) در وصف پرواز خيالي پسرکي چهار ساله بر سراسر سرزمين سوئد. حوادث غريب کتاب هزاران کودک را در سراسر جهان شيفته خود کرد و آنها را با جغرافيا و تاريخ ملي و ميهني کشورشان آشنا کرد و خيلي زود مقام معتبري در ادبيات جهان به دست آورد که تا آن روز براي کمتر نويسنده اي رقم خورده بود. بعدها آستريد ليندگرن مشهورترين نويسنده ادبيات کودک و نوجوان سوئد و خالق داستان درخشان (پي پي جوراب بلند) در مصاحبه اي اذعان کرد که در خلق داستان هايش بيشتر تحت تاثير سلما لاگرلوف بوده و اين تاثير در تمامي نويسندگان سوئدي قابل ردگيري و مشاهده است. داستان (امپراطوري پرتغال) که در 1914 منتشر شد تحليلي روانشناختي است در روابط مرد و زن که باز هم از افسانه هاي کهن سوئدي ملهم گشته است. سلما لاگرلوف در سال 1907 از دانشگاه اوپسالا درجه دکتراي افتخاري گرفت و در 1909 جايزه نوبل ادبيات را دريافت کرد و چند سال بعد به عضويت آکادمي سوئد پذيرفته شد. آثار لاگرلوف تا امروز به بيش از پنجاه زبان ترجمه شده و برخي از داستان هاي او از جمله سفر شگفت انگيز نيلس هولگرسون به زبان فارسي هم برگردانده شده است.آثار اين بانوي نويسنده، زيبايي و اصالت شاعرانه را به ادبيات سوئد بازگرداند و مسير ادبيات اين کشور را براي هميشه تغيير داد.
منبع : روزنامه ایران
کد مطلب : ۳۷۲۳۰


شهریار شاعری مومن به اهل بیت است

محمدحسین شهریار

دوشنبه ۲۰ آذر ۱۳۹۶
شهریار شاعری مومن به اهل بیت است

میان عشق و مرگ

مرتضی کاردر

دوشنبه ۱۳ آذر ۱۳۹۶
میان عشق و مرگ

هنوز برادر پـدرسالارم!

سه شنبه ۷ آذر ۱۳۹۶
هنوز برادر پـدرسالارم!

داریوش کاردان، خلاق و تمام‌عیار

داریوش کاردان

سه شنبه ۷ آذر ۱۳۹۶
داریوش کاردان، خلاق و تمام‌عیار

شريعتي چالشگر آگاهي بخش

عباس منوچهري

چهارشنبه ۱ آذر ۱۳۹۶
شريعتي چالشگر آگاهي بخش

"المیزان"، نه تنها کتاب قرن، بلکه کتاب دهر است ...

آیت الله علامه سید محمدحسین طباطبایی

پنجشنبه ۲۵ آبان ۱۳۹۶
"المیزان"، نه تنها کتاب قرن، بلکه کتاب دهر است ...